Le texte français se toruve ci-dessous.

 

OVGA Junior Intersectionals:

This is a one-day competition between teams of juniors representing their respective OVGA member clubs.  Results of the competition determine which clubs are grouped together the following year. The winning teams advance to the Division above, while the team accumulating the fewest number of points drops down to the Division below.

 

Back for 2023:

We will be again be offering the Stableford division this year. Member clubs will be able to enter a team for EITHER the traditional Match-Play division (teams of 8 players) OR the new Stableford division (teams of 4 players). Teams who would like to change the division they will play in must seek approval from the Tournament Director and must do so before the host club meeting.

 

The OVGA will hold a virtual meeting for all host clubs at least one week before the competition to go over the host club responsibilities, followed by a captains meeting for each division.

 

Team Registration:

One person with a valid Golf Canada membership, usually the pro, must register the team before the registration deadline. There is no requirement to submit the team roster to the OVGA at registration. Your team roster must be submitted to the Host Club Captain prior to or during the Captain's meeting prior to the start of the competition.

 

Eligibility:

A player must be 18 years of age or under on the scheduled day of the event, a member with full Junior privileges at his or her club and the club must be a member in good standing of Golf Quebec or the Golf Association of Ontario.

 

Check-in on Day of Event

Each club captain will designate the place and time where players will check-in with them when they arrive for their match.Players are requested to arrive no earlier than 45 minutes prior to their tee time. Players will be required to abide by the specific times for practice that will be agreed upon at the captains meeting.

 

Scorecards

Official match scorecards will once again be provided this year. Players can also use a host club scorcard to keep their match scores individually. Results will be communicated to the host captain after each match is completed and entered onto the official scoresheet that will be provided in electronic form to each host captain (excel spreadsheet). Results are to be emailed immediately after play has completed to intersectionals@ovga.org.

 

Caddy Policy

No caddies are allowed for OVGA Junior events. This includes any advice given by a coach, family member of friend during the competition.

 

Cart Policy

Players are not permitted to ride on or have their golf clubs transported on a motorized golf cart in any OVGA Junior event unless approved by the Rules Committee. Players are permitted to use push carts to transport their golf clubs including electric push carts.

 

Spectator Policy

One parent or guardian is allowed to follow a junior player, and must accompany them if they do not drive or do not have a vehicle at the course. Parents must stay more than 20 yards away from their players, unless giving them food or clothing, and are asked to keep off the fairways, green and teeing areas. While no advice may be given, parents are encouraged to assist with ball searches only when requested by the player.

 

Weather Delays and Evacuation Plan

In case of a weather delay that requires the players to leave the course, all players must return immediately to ther vehicles in the parking lot. Further instructions will be provided in regards to whether a restart will be possible. If it is not possible to restart the competition, the status of the matches at the time that play was halted will stand. For the stableford division, if all players have completed at least 9 holes but not 18, the 9-hole scores will count for all players.

 

Rules of Golf

All OVGA tournaments follow the official 2023 Rules of Golf and the clarifications on the 2023 Rules of Golf. For additional information, please visit https://golfcanada.ca/rules-of-golf/.

 

-------------------------------

 

Intersectionnels juniors de l'OVGA:

Il s'agit d'une compétition d'une journée entre des équipes de juniors représentant leurs clubs membres respectifs de l'OVGA.  Les résultats de la compétition déterminent les clubs qui seront regroupés l'année suivante. Les équipes gagnantes passent dans la division supérieure, tandis que l'équipe qui accumule le moins de points descend dans la division inférieure.

 

De retour pour 2023:

Nous ajouterons plus d'équipes à la division Stableford cette année. Les clubs membres pourront inscrire une équipe soit dans la division traditionnelle Match-Play (équipes de 8 joueurs), soit dans la nouvelle division Stableford (équipes de 4 joueurs), mais pas les deux. Les équipes qui souhaitent changer de division doivent demander l'approbation du directeur du tournoi et doivent le faire avant la réunion du club hôte.

 

L'OVGA organisera une réunion virtuelle pour tous les clubs hôtes au moins une semaine avant la compétition afin d'examiner les responsabilités du club hôte, suivie d'une réunion des capitaines pour chaque division.

 

Inscription des équipes:

Une personne ayant une adhésion valide à Golf Canada, habituellement le pro, doit inscrire l'équipe avant la date limite d'inscription. Il n'est pas nécessaire de soumettre la liste des membres de l'équipe à l'OVGA au moment de l'inscription. La liste d'équipe doit être soumise au capitaine du club hôte avant ou pendant la réunion des capitaines qui précède le début de la compétition.

 

Éligibilité:

Un joueur doit être âgé de 18 ans ou moins le jour prévu de l'événement., être membre avec tous les privilèges Junior de son club et le club doit être membre en règle de Golf Québec ou de l'Association de golf de l'Ontario.

 

Heure d’arrivée

Les joueurs doivent arriver environ 45 minutes avant l'heure de départ. Des bénévoles seront sur place pour diriger les joueurs vers les zones d'entraînement, le vert et le premier tee à des heures spécifiques pour chaque groupe de joueurs.

 

Cartes de pointage

Les cartes de score officielles des matchs seront à nouveau fournies cette année. Les joueurs peuvent également utiliser une carte de score du club hôte pour conserver leurs scores de match individuellement. Les résultats seront communiqués au capitaine du club hôte après chaque match et inscrits sur la feuille de score officielle qui sera fournie sous forme électronique à chaque capitaine du club hôte (feuille de calcul Excel). Les résultats doivent être envoyés par courriel immédiatement après la fin du match à intersectionals@ovga.org.

 

Étiquette des caddies

Aucun caddie n’est permis pour les épreuves juniors OVGA. On ne peut pas donner de conseil aux joueurs pendant la compétition; soit par un entraîneur, un membre de la famille ou un ami. Les parents peuvent porter de la nourriture et des vêtements pour les joueurs.

 

Étiquette des voiturettes

Les joueurs ne sont pas autorisés à louer, conduire ou se faire transporter leurs bâtons de golf sur une voiturette de golf motorisée dans un événement junior d’OVGA à moins d'avoir été approuvé au préalable par le comité des règlements. Les joueurs sont autorisés à utiliser des chariots à pousser pour transporter leurs bâtons de golf, y compris des chariots électriques. Les participants ne peuvent pas recevoir de l'aide de quiconque pour pousser leur chariot de golf.

 

Étiquette des spectateurs

Pour des raisons de sécurité, un joueur/joueuse junior doit être accompagné(e) par un adulte s’il/elle ne conduit pas ou n'a pas de véhicule. Les parents doivent rester à plus de 20 mètres de leurs joueurs, à moins de leur donner de la nourriture ou des vêtements. Ils sont priés de se tenir à l'écart des allées, du vert et des aires de départ. Bien qu'aucun conseil ne puisse être donné, les parents sont encouragés de participer à la fouille de la balle uniquement à la demande du joueur.

 

Retards météorologiques et plan d'évacuation

En cas de retards dus au mauvais temps qui oblige les joueurs à quitter le parcours (indiqué par un long coup de klaxon) tous les joueurs doivent retourner immédiatement à leur véhicule. Des instructions seront fournies pour savoir si nous allons poursuivre la ronde. Nous essaierons de faire en sorte que tous les joueurs complètent au moins 9 trous, le cas échéant. S'il n'est pas possible de terminer 9 trous sur l'une des journées programmées, le tournoi sera raccourci à 18 trous au total.

 

Règles du golf

Tous les tournois OVGA utilisent des arbitres certifiés au niveau national et suivent les règles officielles du golf 2023 et des clarifications sur les règles du golf 2023. Tous les règles sont disponibles sur le site officiel de Golf Canada: https://www.golfcanada.ca/fr/regles-du-golf/.